-
1 продувка цилиндров двигателя
barrido, soplado (de los cilindros)Русско-испанский автотранспортный словарь > продувка цилиндров двигателя
-
2 продувка
( котла) Abblasen, ( котла по солесодержанию) Absalzen, Ausblasen, Ausspülung, Belüftung, Blasen метал., Durchblasen, (напр. чугуна в конверторе) Erblasen, ( скважин при бурении) Luftspülung, ( цилиндров двигателя) Spülung авто -
3 петлевая продувка
1) Automobile industry: loop scavenging (двигателя)2) Engines: loop scavenging (цилиндров) -
4 scavenging
продувка (цилиндров двигателя); очистка; выхлоп; выпуск; слив; отсасывание- scavenging port - scavenging pressure -
5 scavenging
продувка (цилиндров двигателя), слив, выпуск -
6 scavenging
['skævɪndʒɪŋ]1) Морской термин: продувание, продувательный, продувающий2) Военный термин: прочистка3) Техника: вымывание (примесей из атмосферы), захватывание примесных частиц (газа), извлечение полезных продуктов из отходов, откачивание, откачка, продувка, удаление примесей, извлечение полезных продуктов (из отходов)4) Химия: удаляющий примеси5) Железнодорожный термин: продувка (отработавших газов)6) Автомобильный термин: отсасывание, очистка, продувка (цилиндров двигателя)7) Горное дело: дополнительная очистка (в обогащении)8) Металлургия: дегазация жидких металлов, перечистка, перечистная флотация, убирающий мусор9) Вычислительная техника: просмотр остатка данных (в памяти), уборка мусора10) Нефть: сборка мусора11) Экология: вывоз, естественный процесс очищения атмосферы от загрязняющих веществ, уборка, удаление, улавливание12) Бурение: выпуск, выхлоп, продувка отработанных газов, слив (масла и т. п.), спуск13) Автоматика: продувка (цилиндра двигателя)14) Макаров: акцептирование, скавенжирование, продувка (цилиндра), (in radiochemistry) концентрирование (в радиохимии)15) Безопасность: "копание в мусоре", сбор производственных отходов, содержащих информацию16) Нефть и газ: продувка аппаратов, продувка сосудов17) Газовые турбины: продувка цилиндра -
7 Abblasen
Abblasen n4) выпуск, сбрасывание, стравливание (газа); спуск -
8 Spülung
f1) промывка2) (буровой) раствор, промывочная жидкость3) авто продувка ( цилиндров двигателя)•- indirekte Spülung
- kolbengesteuerte Spülung
- ventilgesteuerte Spülung
- ventillose Spülung -
9 Abblasen
(n)выпуск, сбрасывание, стравливание (газа)спускпродувка (цилиндров двигателя)гашение (пламени) воздухомпескоструйная очисткаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Abblasen
-
10 Spülung
-
11 cylinder
cylinder nцилиндрactuating cylinderцилиндр приводаaileron-actuating cylinderцилиндр управления элерономairstairs cylinderцилиндр управления трапомbogie rotation cylinderцилиндр запрокидывания тележкиbogie swivel unlock cylinderцилиндр расстопорения шарнира тележкиbogie trim cylinderцилиндр - демпфер тележкиbrake cylinderтормозной цилиндрcentering cylinderцентрирующий цилиндр опоры шассиcylinder assemblyблок цилиндровcylinder barrelгильза цилиндраcylinder blockблок цилиндровcylinder finохлаждающее ребро цилиндраcylinders drainageпродувка цилиндровdoor latch cylinderцилиндр замка створкиdoor uplatch cylinderцилиндр створкиdownlock cylinderцилиндр замка выпущенного положенияengine cylinderцилиндр двигателяfolding strut actuating cylinderсиловой цилиндр складывающегося подкосаhydraulic power cylinderгидравлический силовой цилиндрinner cylinderплунжерload feel cylinderзагрузочный цилиндрnosewheel steering cylinderцилиндр разворота переднего колесаpneumatic power cylinderпневматический силовой цилиндрpower cylinderсиловой цилиндрretraction cylinderцилиндр уборкиshimmy damper cylinderдемпфера шимми цилиндр, цилиндр гасителя автоколебаний носового колесаshock strut cylinderцилиндр амортизационной опорыsliding cylinderштокsteering cylinderцилиндр управления поворотомstrut retraction cylinderцилиндр подъема опорыthrust reverser cylinderцилиндр реверса тягиtwo-way cylinderцилиндр двустороннего действияunloading cylinderразгрузочный цилиндрuplock cylinderцилиндр открытия замка убранного положенияwalk-around oxygen cylinderпереносной кислородный баллонwheel cylinderгидроцилиндр подъема колеса -
12 loop scavenging
1) Автомобильный термин: петлевая продувка (двигателя)2) Двигатели внутреннего сгорания: петлевая продувка (цилиндров) -
13 цилиндр
цилиндр сущcylinderблок цилиндров1. cylinder block2. cylinder assembly гидравлический силовой цилиндрhydraulic power cylinderгильза цилиндраcylinder barrelдемпфера шимми цилиндр, цилиндр гасителя автоколебаний носового колесаshimmy damper cylinderзагрузочный цилиндрload feel cylinderохлаждающее ребро цилиндраcylinder finпневматический силовой цилиндрpneumatic power cylinderпродувка цилиндровcylinders drainageразгрузочный цилиндрunloading cylinderсиловой цилиндр1. power cylinder2. ram силовой цилиндр подъемникаjack ramсиловой цилиндр складывающегося подкосаfolding strut actuating cylinderтормозной цилиндрbrake cylinderцентрирующий цилиндр опоры шассиcentering cylinderцилиндр амортизационной опорыshock strut cylinderцилиндр двигателяengine cylinderцилиндр двустороннего действияtwo-way cylinderцилиндр - демпферbogie damperцилиндр - демпфер тележкиbogie trim cylinderцилиндр замка выпущенного положенияdownlock cylinderцилиндр замка створкиdoor latch cylinderцилиндр запрокидывания тележкиbogie rotation cylinderцилиндр открытия замка убранного положенияuplock cylinderцилиндр - подкосactuating strut(шасси) цилиндр - подкос для уборкиretracting strut(шасси) цилиндр подъема опорыstrut retraction cylinderцилиндр приводаactuating cylinderцилиндр разворота переднего колесаnosewheel steering cylinderцилиндр расстопорения шарнира тележкиbogie swivel unlock cylinderцилиндр реверса тягиthrust reverser cylinderцилиндр створкиdoor uplatch cylinderцилиндр толкателя ручки управленияstick pusher jackцилиндр уборкиretraction cylinderцилиндр управления воздушными тормозамиair-brake jackцилиндр управления поворотомsteering cylinderцилиндр управления трапомairstairs cylinderцилиндр управления элерономaileron-actuating cylinder
См. также в других словарях:
Двухтактный двигатель — … Википедия
Дизельный двигатель — Дизельный двигатель поршневой двигатель внутреннего сгорания, работающий по принципу самовоспламенения распылённого топлива от воздействия разогретого при сжатии воздуха.[1] Спектр топлива для дизелей весьма широк, сюда включаются все… … Википедия
Двигатель внутреннего сгорания — Тепловой двигатель, в котором химическая энергия топлива, сгорающего в рабочей полости, преобразуется в механическую работу. Первый практически пригодный газовый Д. в. с. был сконструирован французским механиком Э. Ленуаром… … Большая советская энциклопедия
Двухтактные двигатели — Двухтактный двигатель поршневой двигатель внутреннего сгорания в котором рабочий процесс в каждом из цилиндров совершается за один оборот коленчатого вала, то есть за два хода поршня. Такты сжатия и рабочего хода в двухтактном двигателе… … Википедия
Ветерок (лодочный мотор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ветерок. Лодочный мотор Ветерок 8 Годы выпуска с 1964 по 2008 … Википедия
ЯАЗ-204 — Производитель: ЯАЗ Тип: дизельный Объём: 4654 см3 Максимальная мощность: 110 л.с., при 2000 об/мин … Википедия
Двигатель внутреннего сгорания — Схема: Двухтактный двигатель внутреннего сгорания с глушителем … Википедия
ЯАЗ-206 — Производитель: ЯАЗ Тип: дизельный Объём: 6981 см3 Максимальная мощность: 165 л.с., при 2000 об/мин … Википедия
Картер — Блок цилиндров и картер 6 цилиндрового двигателя BMW У этого термина существуют и другие значения, см. Картер (значения). Картер (от англ. carter … Википедия
П-032 — Производитель: НПО «Труд» (Куйбышев) Годы производства: 1985 1991 Тип: 2 цилиндровый оппозитный двухтактный воздушного охлаждения Технические характеристики Объём: 0,44 л Мощность: 32 л.с. на 6600 оборотах Количество цилиндров: 2 Диаметр… … Википедия
AMX-30 — Классификация … Википедия